There are only two fail-safe ways to get through a Tokyo heatwave summer. One is to head for the hills, or anywhere else the nights are cool. The other is to self-medicate. Sake does the trick perfectly, especially when matched with good yakitori. That calls for an evening at Toritama.