Toriko Takarabe's 'Heaven and Hell,' a 2005 novel recently translated into English for the first time, provides the key to Takarabe's poetry and childhood, both of which were defined by Japan's brief colonial adventure in Manchuria.