Though charming, the film adaptation of a novel by Mizuki Tsujimura misses an opportunity to tackle the actual problems facing young animators.