Greenland is courting Chinese investors and construction firms to help expand three airports, causing concerns in the Danish government that Chinese involvement on the Arctic island could upset the United States, a close ally.