Thomson Reuters Corp. said it plans to cut its workforce by 12 percent, or 3,200 positions, by 2020 as part of a push to reduce spending.