A strange and uneven novel, Yukio Mishima's 'The Temple of Dawn,' the third volume in the 'Sea of Fertility' tetralogy, is an elegy to the loss of pureness in the Japanese national spirit.