Jiro Osaragi's 'The Journey' is an intriguing literary and psychological depiction of a society coming to grips with the aftermath of defeat and occupation.