Teva Pharmaceutical Industries Ltd. agreed to pay $85 million to settle an Oklahoma lawsuit claiming that illegal marketing of its opioid painkillers contributed to a public health crisis in the state.