Tetsuya Nakashima has been filming the darker sides of human nature for more than two decades, the most commercially and critically successful example being his 2010 murder mystery, "Confessions."