Nissan Motor Co. said Thursday that from this fall it will start offering a system that allows navigated highway driving and hands-off single-lane driving, in the automaker's latest push toward self-driving vehicles.