Shuntaro Fujita brings 'Tempo 12-nen no Shakespeare' to Tokyo, modernising a story that encompases elements from each of the Bard's 37 plays.