China jailed a Tibetan businessman for five years on Tuesday for "inciting separatism," his lawyer said, after he advocated the use of Tibetan in schools and was featured in international media reports.