Takeo Doi's "The Anatomy of Dependence," first published in 1971 and translated into English two years later, remains one of the definitive books about Japanese behavior.