The J. League's 26th season drew to a close on Saturday with a showdown between two storied clubs that would seem familiar — yet in other ways somewhat alien — to those who watched from the terraces and in front of TV sets in the 1990s.