The team announced that it has promoted Steve McCarthy from the Cleveland Monsters to replace Sylvain Lefebvre, whose decision runs afoul of new NHL protocols.