Top seed Osaka is playing a singles tournament in her native Japan for the first time in three years.