Investment in commercial real estate in Tokyo has surged this year, contrasting with declines in New York and Paris.