Standup comedian's comparisons of Japan and the United Kingdom have not only have delighted English-speaking audiences across the world, they have also helped her embrace her identity.