Jesse Powell knew Mt. Gox was not long for this world more than two years before the once-dominant bitcoin exchange went bankrupt in February.