Firms are going low-profile in games-related advertising lest they antagonize a public worried at the prospect that the Olympics could become a superspreader event.