Japan is ready to match European rivals and build a fleet of submarines for Canberra entirely in Australian shipyards, a senior Japanese official said Tuesday, after stumbling in its effort to win a contract worth 50 billion Australian dollars or $34.76 billion.