The rise in South Korean solo dining culture and a desire to seek out authentic experiences is driving up the popularity of Japanese food.