After drawing too few applicants, a government-led initiative to attract “highly skilled foreigners” is overhauled by the Justice Ministry.