In Japan, a phenomenon known as "shrinkflation" — an important economic countermeasure against inflation for businesses — has been catching the attention of consumers.