In Japanese sporting circles, mention of the name Endo has, for the past few years, come with images of national soccer team and Gamba Osaka player Yasuhito Endo. All that is about to change.