While U.S. President Barack Obama's Hiroshima speech was widely lauded in Japan and overseas, its substance left some observers disappointed on both sides of the Pacific.