Golden Week is traditionally a time for movie studios to roll out the blockbusters, but if popcorn fodder like "Chihayafuru" and "Captain America: Civil War" don't appeal, there are more esoteric options.