The pandemic has emphasized that families want very different things from their children's schools. And new models of education have popped up to serve them.