Traditional Japanese footwear and European jazz make a bizarre but successful combination at the Sawano Kobo store in Osaka.