Takahiro Kusakari went from being a self-described bum getting by on bit-part acting roles in Tokyo to calling the shots at a $2.7 billion stock fund.