With a bit of seed money and the right guidance, bright ideas find a future via Japan's incubators.