Modernist 20th-century writer Sakutaro Hagiwara redefined Japanese poetry with his free-style verse and daringly common subject matter; he reached sublime heights by examining the mundane.