Nomura Holdings Inc. and Royal Bank of Scotland Group Plc. may face $500 million in damages for what a judge called an "enormous" deception in the sale of defective mortgage-backed securities, a ruling that may spur other banks to settle similar claims tied to the 2008 financial crisis.