A hostage situation in the northern French town of Roubaix was apparently not linked to the Paris attacks earlier this month and has ended with the hostages now safe, officials said on Tuesday.