Retty Inc., the Japanese restaurant-review app backed by an arm of Fidelity Worldwide Investment, plans a domestic initial public offering by mid-2017 to fund expansion into global cities, from San Francisco to Hong Kong.