Under normal circumstances, the Japan Football Association would prefer that its referees be conductors, blending into the background and occasionally providing a guiding whistle as the players take center stage.