A comic book depicting an illustrator's ignorance about a medical symbol worn by people with hidden disabilities has gone viral on Twitter, helping others learn about the tag as well.