A human rights law group contracted by the U.S. State Department to investigate atrocities against Rohingya Muslims in Myanmar said on Monday there was an urgent need to establish a criminal tribunal to bring those responsible to justice.