Yoshiyuki Kishi's film about Japan's parole system is a well-intentioned account of the struggles ex-convicts face in the transition to normal life.