New research suggests a startling explanation for the recent success of populist politicians.