A sense of familiarity, long-standing historical ties, and a look to the future have ensured the southern island of Kyushu will resemble Little Britain in the buildup to next year's Rugby World Cup.