Many Delhi residents were forced to spend Christmas indoors this year as air quality remained at "severe to emergency" levels for a fourth day, in the Indian capital's worst smog crisis this year.