Their youth long gone, members of Japan's generation of "parasite singles" face a precarious future, wondering how to survive once the parents many depended on for years pass away.