The move by the leading carmaker and electronics manufacturer comes amid shrinking demand in the domestic housing market due to Japan's declining population.