The timely and secure delivery of packages through face-to-face services has long been a source of pride for Japanese couriers.