A white oriental stork is mistakenly shot by a hunter in Shimane, delivering a setback to Japan's bid to bring the coveted bird back from extinction.