Japan has secured the consent of the United Arab Emirates to extend oil rights for an offshore oil field for 15 years beyond their expiration in 2026, Japanese officials said.