Bain Capital is collecting bids for Oedo Onsen Monogatari, operator of about 40 hot spring inns and resorts across Japan, with first-round proposals submitted by investment funds and SoftBank Group Corp., sources have said.