Russian nuclear-capable strategic bombers have flown a rare mission around the Korean Peninsula at the same time as the United States and South Korea conduct joint military exercises that have infuriated Pyongyang.