At first glance, it may seem like a strange candidate for what would become Microsoft's second-largest acquisition after its $26 billion deal for LinkedIn Corp.